SPBAUDIO

Кабина для синхронных переводчиков профессионального уровня, имеющая уникальное сочетание цена/качество, благодаря производству в Санкт-Петербурге полностью из отечественных материалов. Разбирается на 8 стеновых панелей длинной 2000 мм, 2 крыши по 1600 мм и съемный стол 500х1600 мм. В окнах используется ударопрочное закаленное стекло толщиной 6 мм. Соединение панелей происходит без применения каких-либо инструментов благодаря использованию специальной формы профиля "шип-паз" Eurocab, который был разработан российскими инженерами компании СПбАудио и производится на российском заводе.
Поскольку компания СПбАудио много лет является профессиональным техническим подрядчиком международных мероприятий с использованием работы оборудования для синхронного перевода, инженеры СПбАудио при разработке кабины Eurocab-1 уделили особое внимание главному условию успешной работы кабины: тишина внутри. Для этого в дверях используется система специальных бесшумных магнитных замков, вентиляторы на крыше имеют специальную систему глушения их шума и вибрации "лабиринт", а стены покрыты звукопоглощающим материалом немаркого темно-серого цвета. В боковых панелях присутствуют лючки для прокладки кабельной коммутации. Звукоизоляция закрытой кабины на 1кГц составляет 35дБ (разность громкостей внутри кабины и за её пределами).
Для соблюдения международного стандарта ISO4043:2016 кабину необходимо укомплектовать двумя вентиляторами (V-1), светодиодным светом в потолочной панели над столом переводчиков и датчиком уровня углекислого газа CO2 (CO-2). Заказать можно любую комплектацию, в том числе и с кейсом (C-9000), для этого выберите в меню над текстом нужную комбинацию.
Внутренние размеры кабины составляют: 1600 х 1600 х 2000 мм.
При покупке кабины без кейса, каждая панель упаковывается в индивидуальные специальные картонные уголки и обматывается стрейч пленкой для максимальной сохранности при транспортировке.

Облегченная (минус 97 кг от Eurocab-1) кабина для синхронных переводчиков профессионального уровня, имеющая уникальное сочетание цена/качество, благодаря производству в Санкт-Петербурге полностью из отечественных материалов. Разбирается на 8 стеновых панелей длинной 2000 мм, 2 крыши по 1600 мм и съемный стол 500х1600 мм. Для облегчения веса в окнах используется ударопрочное оргстекло плексиглас, исключающее возможность сколов. Соединение панелей происходит без применения каких-либо инструментов благодаря использованию специальной формы профиля "шип-паз" Eurocab, который был разработан российскими инженерами компании СПбАудио и производится на российском заводе.
Поскольку компания СПбАудио много лет является профессиональным техническим подрядчиком международных мероприятий с использованием работы оборудования для синхронного перевода, инженеры СПбАудио при разработке кабины Eurocab-1-159 уделили особое внимание главному условию успешной работы кабины: тишина внутри. Для этого в дверях используется система специальных бесшумных магнитных замков, вентиляторы на крыше имеют специальную систему глушения их шума и вибрации "лабиринт", а стены покрыты звукопоглощающим материалом немаркого темно-серого цвета. В боковых панелях присутствуют лючки для прокладки кабельной коммутации. Звукоизоляция закрытой кабины Eurocab-1-159 на 1кГц составляет 26дБ (разность громкостей внутри кабины и за её пределами).
Для соблюдения международного стандарта ISO4043:2016 кабину необходимо укомплектовать двумя вентиляторами (V-1), светодиодным светом в потолочной панели над столом переводчиков и датчиком уровня углекислого газа CO2 (CO-2). Заказать можно любую комплектацию, в том числе и с кейсом (C-9000), для этого выберите в меню над текстом нужную комбинацию.
Внутренние размеры кабины составляют: 1600 х 1600 х 2000 мм. Вес без кофра составляет 159 кг.
При покупке кабины без кейса, каждая панель упаковывается в индивидуальные специальные картонные уголки и обматывается стрейч пленкой для максимальной сохранности при транспортировке.

Одноместная кабина для синхронного переводчика профессионального уровня, имеющая уникальное сочетание цена/качество, благодаря производству в Санкт-Петербурге полностью из отечественных материалов. Разбирается на 6 стеновых панелей длинной 2000 мм, 1 крышу 1600 мм и съемный стол 500х800 мм. В окнах используется ударопрочное закаленное стекло толщиной 6 мм. Соединение панелей происходит без применения каких-либо инструментов благодаря использованию специальной формы профиля "шип-паз" Eurocab, который был разработан российскими инженерами компании СПбАудио и производится на российском заводе.
Поскольку компания СПбАудио много лет является профессиональным техническим подрядчиком международных мероприятий с использованием работы оборудования для синхронного перевода, инженеры СПбАудио при разработке кабины Eurocab-11 уделили особое внимание главному условию успешной работы кабины: тишина внутри. Для этого в дверях используется система специальных бесшумных магнитных замков, вентилятор на крыше имеет специальную систему глушения их шума и вибрации "лабиринт", а стены покрыты звукопоглощающим материалом немаркого темно-серого цвета. В боковых панелях присутствуют лючки для прокладки кабельной коммутации. Звукоизоляция закрытой кабины на 1кГц составляет 35дБ (разность громкостей внутри кабины и за её пределами).
Для обеспечения наибольшего удобства эксплуатации, кабину можно укомплектовать вентилятором (V-1), светодиодным светом в потолочной панели над столом переводчиков и датчиком уровня углекислого газа CO2 (CO-2). Заказать можно любую комплектацию, в том числе и с кейсом (C-9000), для этого выберите в меню над текстом нужную комбинацию.
Внутренние размеры кабины составляют: 860 х 1600 х 2000 мм. Вес без кофра составляет 184 кг.
При покупке кабины без кейса, каждая панель упаковывается в индивидуальные специальные картонные уголки и обматывается стрейч пленкой для максимальной сохранности при транспортировке.

// Внимание конкурентов: разработка защищена патентом Российской Федерации RU 207910 от 24.03.2021. Все несанкционированные попытки применять разработку будут преследоваться по закону. //


Производство и опыт Мы занимаемся продажей оборудования синхронного перевода с 2010 года. На протяжении многих лет мы осуществляли поставки кабин переводчиков от двух крупнейших производителей из Голландии и Канады. Но после изменения курса валют в 2014 году мы поняли, что покупать и перепродавать по такой высокой стоимости продукцию просто неэффективно. И разработали собственную конструкцию кабин переводчиков, основанную на придуманной нами уникальной технологии соединения панелей кабины без применения дополнительных замков. Наши кабины «проверены боем» - поскольку мы также предоставляем в аренду оборудование для синхронного перевода на мероприятия и используем свои кабины SPBAUDIO Eurocab в режиме интенсивной каждодневной работы на протяжении уже нескольких лет. Наше производство расположено в Санкт-Петербурге и при необходимости нестандартных размеров кабин или цветовой гаммы, мы можем изготавливать конструкции под требования клиента (за дополнительную стоимость). Мы используем современное высокоточное оборудование и автоматику для обработки алюминия и раскроя материалов.

Выбирая нашу продукцию, Вы не только поддерживаете российское производство, но и получаете современное оборудование, учитывающее последние тенденции, поскольку наш технический директор в обязательном порядке посещает ежегодные отраслевые выставки в Голландии (Integrated System Europe) и Германии (Prolight & Sound MusikMesse) и каждый год мы вносим корректировки в продукцию SPBAUDIO исходя из личного изучения лучших разработок мировой индустрии.


Продукт Настольная облегченная кабина Eurocab-3 представляет собой специализированное рабочее пространство для пары переводчиков-синхронистов для создания максимального комфорта работы в условиях ограниченного пространства, когда большую кабину EC-1 некуда поставить в зале. Имеет лучшее в отрасли сочетание цена/качество, благодаря производству в Санкт-Петербурге полностью из отечественных материалов. Разбирается на 6 отдельных частей, каждая из которых имеет уникально низкий вес (< 2,7 кг) и компактные размеры (66 х 63 см), что позволяет собирать эту кабину человеку любой физической подготовки. Помещается в чехол B-2 (заказывается отдельно).

Соединение панелей происходит без применения каких-либо инструментов благодаря использованию специальной формы профиля Eurocab, который был разработан нашими инженерами и теперь серийно производится на российском заводе специально для проекта кабин SPBAUDIO Eurocab, а так же уникальной технологии магнитов, которую мы запатентовали в марте 2021 для защиты от копирования.


Акустика Потолок кабины покрыт звукопоглощающим материалом немаркого темно-серого цвета. В боковых панелях присутствуют лючки для прокладки кабельной коммутации. Следует учитывать, что настольная кабина имеет открытую заднюю стенку и не обеспечивает полную звукоизоляцию. Тем не менее она акустически отгораживает переводчиков от зала в достаточной для работы степени, что подтверждается тысячами мероприятий с использованием настольных кабин. Практика использования настольных кабин получила распространение в основном по причинам экономии места в зале, а так же удобства хранения и перевозки.


Отгрузка Размеры для транспортировки: 645 х 673 х 240 мм, вес в коробке всего 18,6 кг.


Примечание: на изображениях товара для наглядности показаны дополнительные аксессуары, которые не входят в базовую комплектацию: пульт переводчика, провода, стол.

Сборка за 1 минуту без инструментов
Лючки Ø50 мм для проводов в боковых окнах
Окна: ударопрочный акрил
Каркас из анодированного алюминия
Звукопоглощающий потолок
Внутренние размеры в сборе: 1192 х 663 х 630 мм
Внешние размеры в сборе: 1255 х 694 х 662 мм
Размеры коробки: 645 х 673 х 240 мм
Вес кабины: 15,9 кг
Транспортировочный вес в коробке: 18,6 кг
Помещается в чехол B-2 (опционально)